滚动:乘船文言文翻译注解和启示_乘船原文及翻译
发布时间:2023-04-23 16:55:19 文章来源:互联网
1、《乘船》【原文】  华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。2、朗曰:“幸尚宽,何为不可?”

1、《乘船》【原文】  华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。

2、朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。


(相关资料图)

3、歆曰:“本所以疑,正为此耳。

4、既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。

5、世以此定华、王之优劣。

6、【翻译】  华歆、王朗一起乘船逃难。

7、(途中)一个人想要搭船,华歆当即感到很为难。

8、王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?”后来作乱的贼兵追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。

9、华歆说:“先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。

10、既然已经接纳他了,难道可以因为情况紧急就抛弃他呢?”(王朗)于是还像当初一样救助这个人。

11、世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

关键词:

最近更新

热门推荐HOT

  • 回望研发四十载,东风商用车将超越自我砥砺前行
    回望研发四十载,东风商用车将超

    致敬四十年,砥砺启新程。2023年4月22日,以超越自我 掌控未来为主题的东风商用车研发40年暨2023东风商用车研发文化节在武汉隆重举办。老

  • 40年自主向上,东风商用车技术研发的原点从东风EQ153说起
    40年自主向上,东风商用车技术研

    2023年4月22日,东风商用车研发40年暨2023东风商用车研发文化节将在武汉举行。1983年,东风汽车技术中心的前身——二汽技术中心正式成立,

  • 一切源于可靠 东风天龙KC换电渣土车助力城市绿色发展
    一切源于可靠 东风天龙KC换电渣

    2023年4月10-16日,2023东风汽车品牌春季发布会暨第七届科技创新周在武汉举行。东风商用车作为东风汽车核心事业板块,在科技周期间向社会大

  • 超前布局助力武汉环卫设备能源升级,东风商用车争做新能源规则的制定者
    超前布局助力武汉环卫设备能源升

    2023年4月12日,由武汉市城市管理执法委员会主办的武汉市 2023 年度环卫设备应用场景观摩会在武汉全民健身中心举办,旨在推进武汉市环卫

  • 东风商用车以创新领跑市场 以绿色驱动未来
    东风商用车以创新领跑市场 以绿

    春风送暖万物新。4月10日,东风汽车集团有限公司2023东风汽车品牌春季发布会暨第七届科技创新周在武汉举行。活动规模庞大、亮点纷呈,有新

  • 首届希望教育集团创新创业大赛暨中国唱片百年经典希望教育校园行
    首届希望教育集团创新创业大赛暨

    走进银川科技职业学校站为深入学习贯彻党的二十大精神,全面落实党中央、国务院对高校毕业生就业创业工作的决策部署,落实《教育部关于做好20

  • 首届希望教育集团创新创业大赛暨中国唱片,百年经典希望教育校园行
    首届希望教育集团创新创业大赛暨

    走进银川能源学院站为深入学习贯彻党的二十大精神,全面落实党中央、国务院对高校毕业生就业创业工作的决策部署,落实《教育部关于做好2023届

  • 北汽重卡数字孪生智慧工厂落成投产 北京重卡首台车下线即交付
    北汽重卡数字孪生智慧工厂落成投

    3月28日,中国首个重卡数字孪生智慧工厂落成投产暨北京重卡首台车下线仪式在北汽重型汽车有限公司举行。常州市委常委、市委秘书长杭勇,副市

  • 以客户为中心,东风商用车“客户价值之旅”结硕果,签约50台危险品牵引车
    以客户为中心,东风商用车“客户

    2023年3月24日,东风商用车在湖北十堰组织客户价值之旅系列活动,岳阳市道路运输协会、岳阳危化行业标杆客户一行在东风商用车品牌体验中心

  • 倾力品牌向上 东风商用车打造商用车产业高质量发展标杆
    倾力品牌向上 东风商用车打造商

    2023年全国两会期间,加快建设现代化产业体系首次被写入政府工作报告中,这标志着现代化产业高质量发展将迎来大提速,包括商用车在内的产业

猜你喜欢LOVE